A lawsuit against Ricky Martin over his song "Vida" has been restarted again by an appeals court, nearly 12 years after the case first began in 2014.