Successively colonised by the Greeks, Carthaginians and Romans, Sicily is packed with ancient treasures to discover. From ...