WandaVision’s Scarlet Witch has a long history in comics, and her costume by Jack Kirby has remained largely unchanged for years. Now, it finally gets its due in the series finale on Disney Plus.