For most mammals, growing up means giving up their mother’s milk. Then there are the sea lions of the Galápagos Islands.