Isaac Hayes’s “Theme from Shaft”—and its rat-a-tat, sixteenth-note high-hat cymbals—hung out on the pop charts for three months before winning the Academy Award for Best Song the next year.

That the career of Isaac Hayes could be neatly packaged into generationally specific references like Shaft, the Comedy Central animated series South Park and Scientology says volumes about the man ...