Even though these metrics might be signs of traction, more often than not they’re just empty numbers. The danger that lies in vanity metrics is that they can skew your perception of reality.

Vanity metrics are things like registered users, downloads, ... These growth metrics can often be signs of traction (which is why we report them), but just as often they are not.