Within days of becoming attorney general, he assembled his deputies and told them to turn over every Trump rock. Blame a lumbering system—and an electorate that didn’t care.