A US government investigation uncovered the potential use of sophisticated cell phone surveillance devices near the White House and other "sensitive facilities" in Washington last year.