Many websites offer free downloads of graffiti fonts that you then add to your font library on your computer. Once the graffiti font is in your font library, you are able to do graffiti in PowerPoint.

This online Graffiti Writer offers a lot of features, effects, fonts, presets, background color, gradient, and more. While it generates some remarkable text, it does not create it in real-time.