Just hours after Valentine’s Day ended, a South Boston couple jolted awake to a stranger standing silently in their bedroom. The man simply stood and stared at them. “‘It’s like your worst nightmare — ...