A New York Times article from 2000 attributes the origin of the word “tattoo” to traditional Polynesian markings known as “tatu” or “tatau.” “Tatau,” according to the National ...