One of the most popular, enduring and misguided clichés of the last few years has been to “think outside the box.” And what is really infuriating is that it is usually said by speakers who ...