“Rugrats” is back, 30 years after the classic animated kiddie series about Tommy, Chuckie, Angelica, Susie et al. launched on Nickelodeon. A good part of the original voiceover cast, including ...