A transgender patient secretly recorded a cancer surgery and later sued after hearing hospital employees seemingly discuss his identity during the operation, The New York Times (NYT) reported Monday.