You can find the Treasure Map beside a dead body in the Great Southern Gate plain in the Kingdom of Waloed. There are two close Obelisks in the area that you can use: Eistla and Ravenwit Walls.