In the era of direct-to-consumer disruption, any brand can claim its product is different. So how do the brand’s t-shirts really stack up? Do they really make every guy look better? I tried them to ...