Giving customers actionable information by asking the right questions can help the sport’s broadcast.