The United States government has filed for court warrants to seize dozens more oil tankers tied to the Venezuelan oil trade.