Events like this—and Edinburgh’s Beltane Fire Festival—draw on centuries-old traditions that once marked the changing seasons across the Celtic world. Each spring, on the night of April 30 ...