Senior actor Bruce Davison appeared in the fall finale of NCIS season 23 as the team uncovered a mystery from the past. The emotional episode also gave closure to Parker about his mother’s end.