Shaggy, Scooby, Daphne, Fred and Velma will come to life in a new live-action TV series from Netflix billed as a first-of-its-kind presentation of the beloved cartoon “Mystery, Inc.” gang.