Growing up, golf was a family affair for MacLachlan. “I come by my passion ... whether that’s coffee or pie. But I added a lot of David [Lynch]’s traits in playing him, whether that was ...