Police can seize more than £2m from controversial influencer Andrew Tate and his brother Tristan after they failed to pay tax on £21m of revenue from their online businesses, a court has ruled.