Go to Settings on iOS, or System Settings on Mac, and then tap or click on Apple Intelligence.
Apple now allows manual AirPods firmware updates with clear instructions. Learn how to update your AirPods, AirPods Pro, or AirPods Max.