From staying in heritage dharamshalas to savoring street food like a local, uncover practical and affordable ways to ...