McCartney Kessler improved to 12-5 on the season after edging Cristina Bucsa in a third-set tiebreak at the ATX Open.