A Southern California man returned home after evacuating last month’s devastating Los Angeles-area wildfires to discover an unexpected resident lurking beneath it.