Nissan said in its announcement that a failed engine can lead to a “loss of motive power" and increase the risk of a crash.