At least 2.4 million Americans have IBD. So why is it still so hard for women to get an accurate diagnosis?