Wendy Ortiz was surprised to find out she was being fined by U.S. immigration authorities for being in the country illegally ...