A ruling in favor of the companies could immensely diminish – or paralyze – the nearly century-old agency, which is tasked ...