He and his team at Optiver Holding BV, a top trading firm in London, rely on volatility to generate quick profits from sudden moves in exchange rates. But dramatic swings largely evaporated after the ...