Fully supported by Humphrey Bogart's estate, Kathryn Ferguson's documentary is perhaps too authoritative for its own good.