Former professor and director at the University of Louisiana at Lafayette picked to lead Catholic healthcare college.