An armed assailant fatally shot two notorious Iranian judges inside the Islamic Republic’s supreme court on Saturday.