A Coconut Grove street now bears the name of two physicians whose work helped break racial barriers in medicine and shaped generations of doctors across South Florida.