Travel to Leyawiin and head to the southwest corner of the town to find the local Mages Guild. Inside, talk to Dagail. At first, she'll speak in mostly gibberish, but she will mention the name Agata.