Jonathan Crouch reviews the third-generation Mazda 6 as a used family car. The review covers running costs, styling, saloon and Tourer estate versions, and how it drives.