A convicted killer facing new charges in connection with his second wife's death in Mercer County will be featured in a two-hour broadcast titled "Chameleon" on Dateline NBC on Friday, April 26.