The hapless Elmer McCurdy wasn’t much good as an Old West criminal, ... Maybe Happy Ending. This is the show that tiptoed onto Broadway and quietly took the Tony Awards’ biggest prize.