Collector’s Bounty, a new World of Warcraft event, boosts drop rates of legendary gear but there’s still a massive grind to be had.