Heart Eyes doesn’t attempt to break any horror wheels, instead offering a serviceable outing that is a breezy addition to the subgenre. While it has its fair share of humor and heart, ...