The problems with New York’s law predate Covid-19 and, without action, will be here long after it wanes.