Codi High Elk was a shy teenager most comfortable caring for horses on her family's ranch on the Cheyenne River Reservation ...