Italian production and animation group Rainbow has partnered with video monetisation company Merzigo to expand the digital reach of kids and family brands such as Winx Club on YouTube and Facebook.