Jacob Mace’s family says Walmart store managers knew he was suicidal. Walmart says the managers didn’t know his intentions.