The team behind a popular podcast and series of live concerts explain the brilliance of film’s best composers.