When it comes to colonial museum collections, gifts are a tricky category. The objects on display may not have been looted, but how voluntary were ...