Costa Mesa is pondering housing at the nearly 100-acre site. But residents bristle at a plan that would add 10,232 new ...