Lil Tecca's journey from Queens kid to chart-climbing artist has always been rooted in authenticity-and now, his signature ...